Papa G’s Lamb Kleftiko (Oven Baked Lamb with Herbs)